Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1663

Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Šejban ibn Ferruh, pripovijedao nam je Abdul-Varis, pripovijedao nam je Jezid - to jest Rišk - prenijela mi je Muaza da je upitala Aišu, radijallahu anha:

"Koliko je rekata Allahov Poslanik ﷺ klanjao duha-namaz?" Ona je odgovorila: "Četiri rekata, a ponekad i više, koliko god je htio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je obično klanjao četiri rekata duha-namaza, a ponekad i više.

Objašnjenje teških riječi
duha-namaz

Dobrovoljni jutarnji namaz koji se klanja nakon izlaska sunca.

rekati

Jedinice od kojih se sastoji obredni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su četiri rekata jedan od prenesenih oblika duha-namaza i da je Poslanik ﷺ ponekad klanjao više. Formulacija dopušta različit broj rekata; namaz je dobrovoljan, a ova predaja ne utvrđuje njegov najveći broj.

Pouke za danas
  1. Klanjaj četiri rekata duha-namaza ako ti to odgovara u toku dana; predaja navodi takvu praksu.
  2. Broj dobrovoljnih rekata možeš prilagoditi i klanjati više ako imaš vremena i snage.
  3. Neka dobrovoljni ibadet bude ostvariv i redovan; nemoj različit broj rekata smatrati nedostatkom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.