Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1677

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Jahja ibn Jahja, Kutejbe i Ibn Rumh od Lejsa ibn Sa'da; a prenijeli su mi Zuhejr ibn Harb i Ubejdullah ibn Se'id rekavši: Prenio nam je Jahja od Ubejdullaha; a prenio mi je Zuhejr ibn Harb: Prenio nam je Ismail od Ejjuba. Svi oni su ovaj hadis prenijeli ovim lancem prenosilaca od Nafi'a, kao što je to rekao Malik.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti lanac prenosilaca kao prethodni hadis.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

Nafi‘

Poznati prenosilac koji je prenosio od Abdullaha ibn Omera.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje više lanaca dodatnom dokumentacijom predaje. Ovaj tekst ne ponavlja sadržaj prethodnog hadisa, već ukazuje na to da su ga različiti prenosioci prenijeli istim lancem; zato se praktični pravni zaključci prvenstveno zasnivaju na cjelovitom tekstu prethodne predaje.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
  2. Upoređuj povezane predaje kako bi vidio kako učenjaci procjenjuju njihovo prenošenje i značenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.