Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1676

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao, rekavši: Čitao sam Maliku od Nafi'a, od Ibn Omera, da ga je Hafsa, majka pravovjernih, obavijestila da je Allahov Poslanik ﷺ, kada bi mujezin završio sa ezanom za sabahski namaz i kada bi svanulo, klanjao dva kratka rekata prije nego što bi se proučio ikamet za namaz.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dva kratka rekata prije obaveznog jutarnjeg namaza.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Namaski dijelovi od kojih se sastoji namaz.

zora

Početak jutra, kada nastupa vrijeme sabah-namaza.

mujezin

Osoba koja upućuje poziv na namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci zaključuju da su dva rekata prije sabaha snažno naglašeni sunnet i da se klanjaju prije obaveznog namaza. Opis „kratki“ pokazuje da ih je Poslanik ﷺ klanjao sažeto; to ne znači da se učenje i namaske radnje obavljaju nemarno.

Pouke za danas
  1. Uvrsti dva sabahska sunnetska rekata u svoju redovnu jutarnju rutinu.
  2. Klanjaj ih sažeto, ali pažljivo i smireno obavljaj namaske radnje.
  3. Završi ovaj sunnet prije nego što počne obavezni sabah-namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.