Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1687

Prenosi A'isha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Prijevod

Aiša (r.a.) pripovijeda:

"Nisam vidjela Allahovog Poslanika ﷺ da u bilo kojoj nafili žuri onoliko koliko je žurio u obavljanju dva rekata prije sabah-namaza."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nije žurio ni pri jednom dobrovoljnom namazu toliko kao pri dva rekata prije sabah-namaza (Fadžra).

Objašnjenje teških riječi
nawafil

Dobrovoljni namazi koji ne spadaju u obavezne namaze.

rekati

Jedinice od kojih se namaz sastoji.

Fadžr

Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da su dva dobrovoljna rekata prije sabah-namaza (Fadžra) posebno naglašena i da ih treba brižljivo čuvati. Opisana žurba ukazuje na brzinu kojom ih je Poslanik ﷺ klanjao, a ne na izostavljanje smirenosti i propisanih radnji u namazu. Pravne škole priznaju važnost ovog sunneta; njegov tačan pravni status i pojedinosti obavljanja detaljnije se razmatraju u njihovom fikhu.

Pouke za danas
  1. Učini dva sunnetska rekata prije sabah-namaza (Fadžra) stalnim prioritetom svoje jutarnje rutine.
  2. Klanjaj ih kratko, ali sačuvaj smirenost i ispravno obavi sve obavezne radnje namaza.
  3. Čuvaj ovaj dobrovoljni ibadet tako što ćeš ustajati na vrijeme i ograničiti ometanja prije sabaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.