Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1755

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Bekr ibn Ebi Šejba nam je kazivao: Ebu Usame nam je kazivao. Također, Ibn Numejr nam je kazivao: Moj otac nam je kazivao. A Zuhejr ibn Harb i Ibn el-Musenna obojica su nam kazivali: Jahja nam je kazivao. Svi oni prenose od Ubejdullaha, od Nafi'a, od Ibn Omera (r.a.), da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Neka vam zadnji dio vašeg noćnog namaza bude vitr."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je podučio da se vitr klanja kao posljednji noćni namaz.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Neparan broj rekata kojim se završava noćni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno vitr klanjati kao posljednji namaz u noći. Ko očekuje da će kasnije ustati, može odgoditi vitr do nakon tog namaza; ko se boji da se više neće probuditi, može klanjati vitr prije spavanja. Pravne škole ovo smatraju preporučenom praksom, a ne uslovom valjanosti drugih noćnih namaza.

Pouke za danas
  1. Klanjaj vitr na kraju noćnog namaza ako očekuješ da ćeš kasnije te noći ponovo klanjati.
  2. Ako se bojiš da se više nećeš probuditi, klanjaj vitr prije spavanja.
  3. Isplaniraj noćni namaz tako da ne izostaviš vitr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.