Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1754

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id: Prenio nam je Lejs. I također nam je pripovijedao Ibn Rumh: Obavijestio nas je Lejs, od Nafi'a, da je Ibn Omer rekao:

"Ko god klanja noću, neka mu zadnji namaz bude vitr-namaz, jer je Allahov Poslanik ﷺ to naređivao."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko klanja noću neka završi namaz vitr-namazom.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Neparan broj rekata kojim se završava noćni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno klanjati vitr kao posljednji namaz u noći, u skladu s naredbom Poslanika ﷺ. Pravne škole smatraju vitr snažno naglašenim sunnetom; hanefijska škola smatra ga vadžibom. Ko nakon vitra ipak klanja dodatni namaz ne mora ponovo klanjati vitr.

Pouke za danas
  1. Planiraj noćni namaz tako da ga možeš završiti vitr-namazom.
  2. Neka vitr bude redovan završetak tvog ibadeta, čak i kada klanjaš samo kratko.
  3. Pažljivo slijedi sunnet i u pitanjima ibadeta uzmi u obzir priznata razilaženja među pravnim školama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.