Sahih Muslim, hadis 1756
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ .
Pripovijedao mi je Harun ibn Abdullah, pripovijedao nam je Hadždžadž ibn Muhammed, rekao je: Ibn Džurejdž je rekao: Obavijestio me je Nafi' da je Ibn Omer govorio:
"Ko klanja noćni namaz, neka mu zadnji namaz bude vitr prije zore. Tako im je naređivao Allahov Poslanik ﷺ."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko klanja noću, neka vitr bude njegov posljednji namaz prije zore.
Namaz s neparnim brojem rekata koji zaključuje noćni namaz.
Prije početka vremena obaveznog jutarnjeg namaza, sabaha (Fadžra).
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno klanjati vitr kao posljednji namaz u noći. Formulacija to preporučuje onome ko klanja noću; ona ne znači da vitr treba klanjati nakon nastupa zore. Ko se boji da se kasnije neće probuditi, može klanjati vitr ranije tokom noći, kao što se navodi u drugim predajama.
- Ako klanjaš noću, isplaniraj vitr kao završni namaz prije sabaha.
- Ako očekuješ da se kasnije nećeš probuditi, klanjaj vitr ranije tokom noći.
- Neka tvoj noćni namaz bude izvodiv i završi ga namazom koji možeš obaviti s pažnjom.
Ova predaja od Ibn Omera pojašnjava isti savjet da vitr bude posljednji namaz.
Sahih Muslim · #1755 (Sahih)Predaja donosi sročno formulisan savjet da se noćni namaz završi vitrom.
Sahih Muslim · #1757 (Sahih)Ona pruža dodatni kontekst za poslaničku smjernicu o vitru i noćnom namazu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.