Sahih Muslim, hadis 1769
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ قَالَ " طُولُ الْقُنُوتِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ .
Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb rekavši: Prenio nam je Ebu Muavija; prenosi El-A'meš, od Ebu Sufjana, od Džabira, radijallahu anhu, koji je rekao: Upitan je Allahov Poslanik ﷺ: 'Koji je namaz najvrijedniji?' Odgovorio je: 'Onaj u kojem je stajanje duže.' Ebu Bekr je rekao: Prenio nam je Ebu Muavija od El-A'meša.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Najbolji namaz je onaj u kojem vjernik dugo stoji.
Položaj tokom namaza u kojem osoba stoji uspravno i uči.
Provođenje više vremena u stajanju tokom namaza, između ostalog učeći i upućujući dove.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da dugo stajanje tokom namaza nosi veliku vrijednost. Predaja hvali ovaj oblik ibadeta, ali to ne znači da drugi namaski položaji ili kratki namazi nemaju vrijednost. Preporučeno trajanje zavisi i od mogućnosti i okolnosti pojedinca.
- U dobrovoljnim namazima odvoji vrijeme za smireno stajanje i pažljivo učenje.
- Odaberi trajanje namaza kojeg se možeš držati, a da ne zanemariš zdravlje ili obaveze.
- Dok stojiš, svjesno se obraćaj Allahu i ne dopusti da učenje prolazi bez razmišljanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.