Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1802

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Numejr: Prenio nam je moj otac: Prenio nam je Abdul-Melik, od Ataa, od Ibn Abbasa, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Proveo sam noć kod svoje tetke Mejmunine." Ovo je slično hadisu Ibn Džurejdža i Kajsa ibn Sa'da.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas je proveo noć kod Mejmune kako bi posmatrao Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Proveo noć

Ibn Abbas je te noći boravio u kući svoje tetke Mejmune.

Slično kao

Predaja upućuje na drugu verziju sličnog sadržaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz povezanih predaja zaključuju da je Ibn Abbas iskoristio priliku kako bi upoznao noćni ibadet Poslanika ﷺ. Njegova pažnja prema položajima u namazu i njihovom redoslijedu pokazuje koliko su važni pažljivo posmatranje i prenošenje znanja. Sažeti tekst ove predaje sam po sebi ne daje potpun opis namaza.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme da pažljivo posmatraš dobre uzore i učiš od njih.
  2. Traži znanje od pouzdanih ljudi i pažljivo ga prenosi.
  3. U skladu sa svojim okolnostima, odvoji vrijeme za noćni ibadet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.