Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1803

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

Prijevod

Ebu Džemra je prenio: Čuo sam Ibn Abbasa kako kaže: "Allahov Poslanik ﷺ je noću klanjao trinaest rekata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema Ibn Abbasu, Poslanik ﷺ klanjao je noću trinaest rekata.

Objašnjenje teških riječi
rekata

Množina od rek'at: jedinica namaza koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.

noćni namaz

Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon obaveznog večernjeg namaza, a prije zore.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ noću klanjao trinaest rekata. Taj broj povezuju s različitim predajama o njegovom noćnom namazu, u kojima se računa i vitr. Pravne škole smatraju noćni namaz preporučenim, a ne obaveznim za svakog muslimana.

Pouke za danas
  1. Ako ti okolnosti dopuštaju, odredi redovno vrijeme za dobrovoljni noćni namaz.
  2. Počni s brojem rekata koji možeš održati i klanjaj pažljivo i iskreno.
  3. Ne dopusti da ovaj preporučeni namaz potisne tvoje svakodnevne obaveze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.