Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1807

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Kada neko od vas ustane noću da klanja, neka svoju molitvu započne s dva lagana rekata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Započni noćni namaz s dva kratka rekata kako bi mirno ušao u namaz.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Jedinice od kojih se sastoji obredni namaz.

dva kratka rekata

Kratak uvod u noćni namaz prije obavljanja dužih namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovo razumiju kao preporučen način započinjanja dobrovoljnog noćnog namaza: prvo dva kratka rekata, nakon čega se namaz može produžiti. Formulacija je poticaj, a ne obaveza. Četiri sunitske pravne škole priznaju dobrovoljni noćni namaz; ova predaja uz to poučava primjerenom ponašanju u namazu.

Pouke za danas
  1. Započni noćni namaz s dva kratka rekata kako bi mirno ušao u ibadet.
  2. Prve rekate obavi kratko, a zatim se posveti namazu i ne žuri.
  3. Neka ova preporučena praksa postane navika koju možeš održavati, čak i kada možeš klanjati samo kratko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.