Sahih Muslim, hadis 1806
Prenosi A'isha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi A'isha
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِيُصَلِّيَ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Aiša, radijallahu anha, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ, kada bi noću ustao da klanja, svoju molitvu počinjao s dva kratka rekata.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ započinjao je noćni namaz s dva kratka rekata.
Množina od riječi rekat: jedinica islamskog namaza.
Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon večernjeg namaza, a prije zore.
Dvije namaske jedinice u kojima su učenje i obavljanje sažeti.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je preporučljivo dobrovoljni noćni namaz započeti s dva lagana rekata, kao pripremu za nastavak namaza. To je preporuka, a ne uslov za valjanost noćnog namaza; pravne škole priznaju dobrovoljnu prirodu qiyam al-layla.
- Ako možeš, započni noćni namaz s dva smirena i kratka rekata.
- Uvedi malu, održivu naviku dobrovoljnog noćnog namaza.
- Održavaj ravnotežu u dobrovoljnom ibadetu i prilagodi trajanje svojim mogućnostima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.