Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1865

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏{‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى ‏.‏

Prijevod

Enes, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao Ubejju b. Ka'bu:

"Allah mi je naredio da ti proučim: 'Oni koji nisu vjerovali...' (El-Bejjine, 1)." Ubejj upita: "Je li me spomenuo imenom?" Poslanik ﷺ odgovori: "Da." Na to se Ubejj rasplaka.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Allah je počastio Poslanika ﷺ tako što je Ubejja spomenuo po imenu i zatražio da uči Kur'an.

Objašnjenje teških riječi
učenje

Glasno recitovanje Kur'ana.

Oni koji nisu vjerovali...

Početak sure el-Bejjina, 98. sure Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je Ubejj ibn Ka'b imao posebnu vrijednost kao ashab te kao poznavalac i učač Kur'ana. Počast koja mu je ukazana ispunila ga je zahvalnošću i ganula ga. Predaja također ističe vrijednost poučavanja i učenja Kur'ana, kao i iskrene poniznosti kada neko primi pohvalu.

Pouke za danas
  1. Svaki dan odvoji vrijeme za pažljivo učenje i slušanje Kur'ana.
  2. Prihvataj pohvale sa zahvalnošću i poniznošću, kao što je učinio Ubejj ibn Ka'b.
  3. Prepoznaj i podstakni one koji uče, poučavaju i pažljivo uče Kur'an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.