Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1868

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Hennad ibn es-Seri i Mindžab ibn el-Haris et-Temimi, obojica od Alija ibn Mušira, od el-A‘meša, s ovim istim lancem prenosilaca. Hennad je u svom predanju dodao: Rekao mi je Allahov Poslanik ﷺ dok je bio na minberu: "Uči mi!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je zatražio od Ibn Mes'uda da mu uči iz Kur'ana.

Objašnjenje teških riječi
Uči mi

Uči Kur'an naglas kako bih ga mogao slušati.

Minber

Propovjedaonica u džamiji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je slušanje učenja Kur'ana vrijedno djelo i da i osoba koja posjeduje znanje može slušati kako neko drugi uči. Dodatak spominje minber, ali sam po sebi ne propisuje posebno pravilo o učenju tokom hutbe.

Pouke za danas
  1. Svakodnevno odvoji vrijeme da pažljivo slušaš učenje Kur'ana.
  2. Zamoli učenu osobu da ti uči i slušaj ponizno.
  3. Uči smireno i razmišljaj o značenju ajeta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.