Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1892

Prenosi Uqba ibn Amir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Uqba ibn Amir

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ukba b. Amir je rekao: Allahov Poslanik ﷺ mi je rekao:

"Spustile su mi se ajete kakve nikada prije nisu viđene; to su El-Mu'avvizetan (dvije sure za utočište)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ pohvalio je posebnu zaštitu sadržanu u dvije zaštitne sure.

Objašnjenje teških riječi
Al-Mu'awwidhatayn

Dvije sure kojima se traži zaštita: Al-Falaq i An-Nas.

objavio

Allah ih je obznanio Poslaniku ﷺ kao dio Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz riječi Poslanika ﷺ zaključuju o posebnoj vrijednosti sura Al-Falaq i An-Nas. Njihov sadržaj uči vjernika da kod Allaha traži zaštitu od zla i došaptavanja; predaja ističe njihovu vrijednost, a da pritom ne umanjuje značaj drugih kur'anskih ajeta.

Pouke za danas
  1. Redovno uvrštavaj Al-Falaq i An-Nas u svakodnevno učenje i dove.
  2. Kada osjetiš strah ili nemir, svjesno traži zaštitu kod Allaha i uči ove sure obraćajući pažnju na njihovo značenje.
  3. Nauči djecu Al-Mu'awwidhatayn i objasni im da zaštita na kraju dolazi od Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.