Sahih Muslim, hadis 1920
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurayrah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao:
"Čitao sam Maliku od Muhammeda ibn Jahje ibn Habana, od El-Eredža, od Ebu Hurejre da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio klanjanje namaza nakon ikindije sve dok sunce ne zađe, i nakon sabaha sve dok sunce ne izađe."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon sabaha (Fadžra) i ikindije (Asra), dobrovoljni namaz odgađa se do izlaska ili zalaska sunca.
Obavezni poslijepodnevni namaz.
Obavezni namaz u zoru.
Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da se dobrovoljni namazi ne klanjaju nakon obaveznih namaza sabaha (Fadžra) i ikindije (Asra), odnosno do izlaska i zalaska sunca. Pravne škole razmatraju izuzetke, kao što su namazi vezani za određeni povod i naklanjavanje propuštenog obaveznog namaza; tačna primjena razlikuje se od pravne škole do pravne škole. Navedena vremena povezana su i s izbjegavanjem namaza u trenucima izlaska i zalaska sunca.
- Ne klanjaj dobrovoljne namaze neposredno nakon sabaha ili ikindije i vodi računa o navedenim vremenima.
- Saznaj koji namazi predstavljaju izuzetak prema tumačenju tvoje pravne škole.
- Planiraj dobrovoljne namaze u drugim terminima kako bi poštovao propisane namaze i njihova ograničenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.