Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1935

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Zuhejr ibn Harb, pripovijedao nam je Džerir; i pripovijedao nam je Ibn Numejr, pripovijedao nam je njegov otac obojica zajedno, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše (r.a.), koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ nikada nije izostavljao dva rekata nakon ikindije kod mene."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša prenosi da je Poslanik ﷺ nastavio klanjati dva rekata kod kuće nakon ikindije.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Jedinice islamskog namaza; jedan rekat obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

ikindija

Obavezni podnevni namaz koji se klanja poslijepodne.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s tekstovima koji odvraćaju od klanjanja dobrovoljnih namaza nakon ikindije. Objašnjavaju da je Poslanik ﷺ nastavio klanjati ova dva rekata kod kuće kao namaz koji je ranije propustio. Pravne škole se razlikuju u pravnoj primjeni, ali prave razliku između ovog posebnog namaza i započinjanja dobrovoljnih namaza nakon ikindije bez opravdanog razloga.

Pouke za danas
  1. Ustraj u dobrovoljnim namazima koje redovno klanjaš, čak i kada ih klanjaš kod kuće.
  2. Upoznaj kontekst namaza prije nego što iz jedne predaje izvedeš opće pravilo.
  3. Za praktična pitanja o namaskim vremenima zamoli pouzdanog učenjaka da objasni različite predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.