Sahih Muslim, hadis 1943
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَوْفِ وَيَقُولُ صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِهَذَا الْمَعْنَى .
Prenio mi je ovo Ebu-r-Rebi' ez-Zehrani; prenijeo nam je Fulejh, od Zuhrija, od Salima ibn Abdullaha ibn Omera, od njegovog oca: On je prenosio hadis o namazu u strahu koji je klanjao Allahov Poslanik ﷺ i govorio: "Klanjao sam ga sa Allahovim Poslanikom ﷺ." U ovom značenju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer potvrđuje da je klanjao namaz u strahu zajedno s Poslanikom ﷺ.
Namaz koji se klanja na prilagođen način u slučaju prijetnje ili opasnosti.
Ovaj lanac prenosilaca prenosi sadržaj onako kako je naveden u drugoj verziji.
Učenjaci koriste predaje o Salat al-Khawfu kao dokaz da se namaz u opasnoj situaciji može prilagoditi, a da se propisani ibadet ne izostavi. Tačan način klanjanja zavisi od okolnosti; pravne škole razmatraju različite oblike na osnovu prenesenih opisa. Lično učešće Ibn Omera naglašava da je Poslanik ﷺ prakticirao ovaj namaz.
- Nauči kako se namaz može prilagoditi opasnoj situaciji, a ako nisi siguran, zatraži savjet stručnog učenjaka.
- Ne dopusti da te prijetnja ili nered učine nemarnim prema namazu; klanjaj ga na propisani način koji okolnosti dopuštaju.
- Upoznaj više vjerodostojnih opisa prije nego što jedan određeni način smatraš jedinim ispravnim oblikom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.