Sahih Muslim, hadis 1972
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Prenio mi je Humeyd b. Mes'eda el-Bahili: Prenio nam je Bišr -misli se na sina Mufeddela-: Prenio nam je Selema, a on je sin Alkamin, od Muhammeda, od Ebu Hurejre, koji je rekao: Ebul-Kasim ﷺ je rekao isto to.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti iskaz o petku putem drugog lanca prenosilaca.
Niz prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe do druge.
Počasni naziv Poslanika Muhammeda ﷺ.
Ova formulacija upućuje na sadržaj prethodne predaje.
Hadiski učenjaci smatraju navođenje drugog lanca načinom dokumentovanja i upoređivanja prenošenja. Budući da ovaj tekst sam ne ponavlja prethodni iskaz, njegov sadržaj treba razumjeti na osnovu prethodne predaje u istom kontekstu; samo iz ovog lanca ne proizlazi zasebno novo pravno pravilo.
- Čitaj skraćenu predaju zajedno s tekstom na koji se ona odnosi.
- Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
- Provjeri iskaz u njegovom izvornom kontekstu prije nego što iz njega izvedeš praktično pravilo.
Ona sadrži iskaz na koji se odnosi riječ „isto“ i pomaže u razumijevanju skraćenog teksta.
Sahih Muslim · #1971 (Sahih)I ova sahih predaja od Ebu Hurejre prenosi sličan iskaz putem drugog lanca.
Sahih Muslim · #1973 (Sahih)Ova predaja iz istog odlomka pruža dodatni kontekst za iskaz o petku.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.