Sahih Muslim, hadis 1973
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiprenio je to osobi Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:
"U petak postoji jedan čas u kojem nijedan musliman ne zamoli Allaha za kakvo dobro, a da mu ga On ne udijeli." I još je rekao: "To je vrlo kratak trenutak."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Petkom postoji kratak trenutak u kojem se dobra dova prima.
Određeni trenutak ili vremenski period; ne nužno tačno šezdeset minuta.
Dozvoljena dova za nešto korisno za vjeru ili život.
Učenjaci na osnovu ove predaje priznaju da petak sadrži poseban trenutak u kojem se dove primaju. Razlikovali su se u mišljenju o tačnom vremenu: među poznatim mišljenjima su period između hutbe i namaza te posljednji sat petka. Četiri sunijske pravne škole naglašavaju upućivanje dova i traganje za tim trenutkom; predaja ne navodi tačno vrijeme.
- Petkom svjesno odvoji vrijeme da moliš Allaha za nešto dobro.
- Upućuj dove iskreno i traži dobre i dozvoljene stvari.
- Iskoristi za dove i vrijeme oko džuma-namaza i ostatak dana.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.