Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1977

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Najbolji dan u kojem je sunce granulo jeste petak. U njemu je stvoren Adem, u njemu je uveden u Džennet i u njemu je iz njega izveden. A Sudnji čas neće nastupiti ni u jedan drugi dan osim u petak."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Petak je najbolji dan i povezan je s posebnim događajima u ljudskoj historiji.

Objašnjenje teških riječi
Čas

Sudnji dan, kada će se ovosvjetski život završiti i kada će se polagati račun.

Džennet

Prebivalište vječne nagrade koje je Allah pripremio za vjernike.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je petak najodabraniji dan u sedmici. Spomenuti događaji ističu njegov poseban položaj, ali ne daju osnovu da se taj dan pretvori u praznik s izmišljenim obredima. To što će Čas nastupiti u petak ukazuje na čast tog dana i podsjeća na Sudnji dan; tačno vrijeme ostaje nepoznato.

Pouke za danas
  1. Svjesno odvoji petak za namaz, razmišljanje i spominjanje Allaha.
  2. Neka te poseban položaj petka podstakne da se pripremiš za Sudnji dan.
  3. Ophodi se prema tom danu s poštovanjem, ali ne uvodi vjerske obrede koji nemaju uporište u objavi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.