Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1985

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Jahja ibn Jahja i Amr en-Nakid od Sufjana, on od ez-Zuhrija, on od Sa'ida, on od Ebu Hurejre da je Vjerovjesnik ﷺ rekao nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac prenošenja potvrđuje isti tekst preko Ebu Hurejre.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenošenja

Redoslijed osoba koje su prenosile hadis.

isti tekst

Sadržaj se podudara s drugom predajom; ova verzija navodi drugačiji lanac.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da su brojni lanci koji prenose isti sadržaj korisni za poređenje i provjeru predaja. Ova napomena potvrđuje pripisivanje Ebu Hurejri, ali sama ne sadrži novo praktično pravilo o džuma-namazu.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenošenja.
  2. Razlikuj lanac koji potvrđuje tekst od predaje koja sadrži novo praktično pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.