Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2011

Prenosi Ya'la ibn Umayyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ya'la ibn Umayyah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

Prijevod

Prenijeli su nam Kutejbe b. Sa'id, Ebu Bekr b. Ebi Šejbe i Ishak el-Hanzeli, svi od Ibn Ujejnea – Kutejbe je rekao: Prenio nam je Sufjan – od Amra, koji je čuo Ataa kako prenosi od Safvana b. Ja'laa, od njegovog oca, da je čuo Vjerovjesnika ﷺ kako na minberu uči: {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je na džumanskom minberu proučio ajet o Maliku.

Objašnjenje teških riječi
minber

Govornica u džamiji s koje imam drži džumansku hutbu.

Malik

Ime čuvara Džehennema, spomenuto u Kur'anu 43:77.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je dozvoljeno učiti Kur'an s minbera i da se tokom hutbe može proučiti kur'anski ajet. Predaja opisuje ono što je Poslanik ﷺ učinio, ali ne propisuje učenje određenog ajeta svakog petka.

Pouke za danas
  1. Pažljivo slušaj kada se tokom hutbe uči kur'anski ajet.
  2. Iskoristi džumansku hutbu za razmišljanje o ajetima i primijeni njihovu poruku u svakodnevnim izborima.
  3. S poštovanjem pristupaj Kur'anu i poveži upozorenja o Ahiretu sa svojim postupcima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.