Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2012

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi mi je kazivao: Jahja ibn Hassan nas je obavijestio; Sulejman ibn Bilal, od Jahje ibn Seida, od Amre kćeri Abdurrahmana, od jedne Amrine sestre koja je rekla:

"Naučila sam napamet suru {ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} (Kaf i Kur'an časni) izravno iz usta Allahovog Poslanika ﷺ petkom, jer ju je on učio na minberu svakog petka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru Kaf svakog petka s minbera.

Objašnjenje teških riječi
Kaf

Naziv 50. sure Kur'ana, koja počinje arapskim slovom kaf.

minber

Uzdignuto mjesto u džamiji s kojeg imam drži hutbu petkom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je učenje sure Kaf tokom džume-hutbe pripadalo poslaničkoj praksi. Predaja opisuje ustaljeni običaj Poslanika ﷺ, ali ne nalaže svakom imamu da ovu suru uči svakog petka; dopušteno je učiti i druge odgovarajuće dijelove Kur'ana.

Pouke za danas
  1. Tokom džume-hutbe pažljivo slušaj Kur'an i dopusti da te njegovo učenje potakne na razmišljanje.
  2. Upoznaj suru Kaf kako bi bolje pratio njene ajete kada se uče tokom hutbe.
  3. Mudro slijedi poslaničku praksu i nemoj spomenuto učenje smatrati obavezom svakog petka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.