Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2014

Prenosi Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Beššar mi je kazivao: Muhammed ibn Dža'fer nam je kazivao: Šu'ba nam je kazivao, od Hubeyba, od Abdullaha ibn Muhammeda ibn Ma'na, od kćerke Harise ibn Nu'mana. Ona je rekla:

"Suru Kaf sam napamet naučila isključivo iz usta Allahovog Poslanika ﷺ; on ju je učio svaki petak dok bi držao hutbu na minberu." I rekla je: "Naša peć i peć Allahovog Poslanika ﷺ bile su jedna te ista."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je redovno učio suru Kaf tokom hutbe petkom.

Objašnjenje teških riječi
Sura Kaf

Pedeseta sura Kur’ana, koja počinje slovom Kaf.

Hutba

Govor imama tokom džuma-namaza.

Peć

Zajednička peć ukazuje na blizinu između prenositeljice i domaćinstva Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno učiti kur’anske ajete tokom hutbe petkom i da je sura Kaf bila uobičajen izbor Poslanika ﷺ. Ova predaja ne čini učenje te sure obaveznim: imam može učiti i druge prikladne kur’anske ajete.

Pouke za danas
  1. Redovno uključuj učenje Kur’ana u hutbu petkom i biraj ajete koji slušaoce podstiču na vjeru i razmišljanje.
  2. Pažljivo slušaj hutbu petkom i odvoji vrijeme da razmisliš o značenju proučenih ajeta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.