Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2015

Prenosi Umm Hisham bint Harithah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm Hisham bint Harithah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ ‏.‏

Prijevod

Umm Hišam bint Harisa bin Nu'man je rekla:

"Naša peć i peć Allahovog Poslanika ﷺ bile su iste dvije godine, ili godinu i dio godine. Sūru {Kaf; tako mi Kur'ana časnoga} naučila sam samo s jezika Allahovog Poslanika ﷺ, koji ju je učio svakog petka s minbera kada bi držao hutbu ljudima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umm Hisham je naučila suru Kaf zahvaljujući sedmičnom učenju Kur'ana Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
minber

Uzdignuto mjesto za hutbu u džamiji.

sura Kaf

Pedeseta sura Kur'ana, koja počinje slovom Kaf.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam tokom džumanske hutbe može učiti kur'anske ajete ili suru te da je ponavljanje učenja jedan od načina učenja Kur'ana. Predaja opisuje ustaljenu praksu Poslanika ﷺ, ali ne propisuje da se sura Kaf mora učiti svakog petka.

Pouke za danas
  1. Redovno naglas uči kur'anske ajete i ponavljaj ih kako bi ih bolje naučio i zapamtio.
  2. Onaj ko drži džumansku hutbu može smisleno uključiti učenje Kur'ana u hutbu.
  3. Pažljivo uči Kur'an slušajući pouzdano učenje s punom pažnjom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.