Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2019

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّكْعَتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Jakub ed-Devreki od Ibn Ulejjea, od Ejuba, od Amra, od Džabira, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao ono što je prenio Hammad, ali nije spomenuo dva rekata.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Paralelni lanac prenošenja ne spominje dva rekata.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenošenja

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili s jedne generacije na drugu.

rekat

Jedinica islamske molitve sastavljena od propisanih položaja i učenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci upoređuju različite lance prenošenja i formulacije kako bi utvrdili koji su detalji navedeni u određenoj verziji. To što se u ovom lancu ne spominju dva rekata ne dokazuje da takvi namazi nisu obavljeni ili propisani. Pravnici zasnivaju propise o džuma-namazu i sunnet-namazima povezanim s njim na cjelini predaja, a ne na jednom izostavljanju.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa upoređuj više lanaca prenošenja i formulacija.
  2. Nemoj odmah zaključiti da se nešto nije dogodilo samo zato što nije spomenuto.
  3. Praksu vezanu za džuma-namaz zasnivaj na cjelini vjerodostojnih predaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.