Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2031

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخَوَّلِ، بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةُ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ‏}‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je na sabah-namazu petkom učio sure 'Elif-Lam-Mim, Tenzil' (Sedžda) i 'Hal eta alel-insani hinun mined-dehr' (El-Insan). Također, Vjerovjesnik ﷺ je na džuma-namazu učio sure El-Džumu'a i El-Munafikun.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je određene sure na sabah-namazu i džuma-namazu petkom.

Objašnjenje teških riječi
Fajr

Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.

Džuma

Zajednički namaz petkom koji zamjenjuje podne-namaz.

Es-Sedžda i El-Insan

Dvije sure koje se ovdje spominju u vezi s učenjem na sabah-namazu petkom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno petkom ujutro na sabah-namazu učiti sure Es-Sedžda i El-Insan, a na džuma-namazu sure El-Džumu'a i El-Munafikun. To je sunnet, a ne obaveza; namazi su ispravni i kada se uče drugi odlomci iz Kur'ana. Ustaljena praksa ne smije dovesti ni do mišljenja da je ovo učenje obavezno.

Pouke za danas
  1. Uvrsti preporučena učenja petkom u namaz ako znaš te sure, ali ih nemoj smatrati obaveznim.
  2. Nauči spomenute sure i njihovo značenje kako bi pažljivo pratio učenje.
  3. Poštuj sunnet, a istovremeno ostavi prostora za druga dozvoljena kur'anska učenja u namazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.