Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2030

Prenosi Nu'man ibn Bashir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Nu'man ibn Bashir

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Amr en-Nakid, pripovijedao nam je Sufjan ibn Ujejne, od Damre ibn Seida, od Ubejdullaha ibn Abdullaha, koji je rekao: Dahhak ibn Kajs napisao je pismo Numanu ibn Beširu pitajući ga šta je Allahov Poslanik ﷺ učio petkom osim sure El-Džumu'a. On je odgovorio: "Učio je {Hal etake}."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je petkom, pored sure El-Džumu'a, učio i suru El-Gašije.

Objašnjenje teških riječi
Hal ataka

Početne riječi sure El-Gašije, 88. poglavlja Kur'ana.

Sura El-Džumu'a

62. sura Kur'ana, koja, između ostalog, sadrži smjernice i podsjetnike vezane za petak.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Poslanik ﷺ na džuma-namazu učio suru El-Džumu'a i suru El-Gašije. Druge vjerodostojne predaje spominju i druge sure. To ukazuje na raznolikost u sunnetu; četiri sunijske pravne škole smatraju ova učenja preporučenim primjerima, a ne obaveznim, stalnim izborom.

Pouke za danas
  1. Petkom odvoji vrijeme da pažljivo učiš i slušaš Kur'an.
  2. Slijedi sunnet, uz uvažavanje različitih vjerodostojno prenesenih načina učenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.