Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2034

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى‏}‏

Prijevod

Ebu Hurejra, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ na sabah-namazu petkom učio {Elif-Lam-Mim * Tenzil} (sura Es-Sedžda) i {Hel eta} (sura El-Insan).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je dvije određene sure u sabah-namazu petkom ujutro.

Objašnjenje teških riječi
Fajr

Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.

Alif Lam Mim. Tanzil

Početne riječi sure es-Sedžda, 32. poglavlja Kur’ana.

Hal ata

Početne riječi sure el-Insan, 76. poglavlja Kur’ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno učiti sure es-Sedžda i el-Insan u sabah-namazu petkom ujutro. Praksa Poslanika ﷺ čini ovo sunnetom, a ne obaveznim dijelom namaza. Učenjaci naglašavaju da se ovo učenje ne smije smatrati nepromjenjivim obaveznim obredom; sva četiri sunitska mezheba priznaju da je ovaj sunnet preporučen.

Pouke za danas
  1. Ako petkom ujutro predvodiš namaz kao imam, uči sure es-Sedžda i el-Insan slijedeći sunnet.
  2. Smatraj ovo učenje preporučenim, a ne obaveznim u svakom sabah-namazu petkom.
  3. Nauči početne riječi i značenje obje sure kako bi ih učio pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.