Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2035

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

Prijevod

Ebu Hurejra, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ na sabah-namazu petkom u prvom rekatu učio {Elif-Lam-Mim * Tenzil}, a u drugom {Zar nije bilo vrijeme kada čovjek nije bio ništa spomena vrijedno}.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je petkom ujutro na namazu učio dva ustaljena odlomka.

Objašnjenje teških riječi
Fajr

Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.

rekat

Jedinica namaza koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

Alif Lam Mim, Tanzil

Početne riječi sure es-Sedžda, 32. poglavlja Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci, među njima imam en-Nevevi, objašnjavaju da je preporučljivo da se u sabah-namazu petkom na prvom rekatu uči sura es-Sedžda, a na drugom sura el-Insan. To je preporučeni sunnet, a ne uslov valjanosti namaza; onaj ko uči druge odlomke klanja valjan namaz. Ustaljena praksa čuva poslanički običaj, ali ovo učenje ne čini obaveznim.

Pouke za danas
  1. Onaj ko predvodi sabah-namaz petkom može slijediti poslanički sunnet učeći sure es-Sedžda i el-Insan.
  2. Ovo učenje smatraj preporučenim sunnetom, a ne obaveznim dijelom namaza.
  3. Upoznaj značenje ovih odlomaka i uči ih pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.