Knjiga o imanu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 205

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o imanu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Hasan b. Ali el-Hulvani mi je kazivao, Jakub b. Ibrahim nam je kazivao, Abdul-Aziz b. el-Muttalib nam je kazivao, od Safvana b. Sulejmana, od Ataa b. Jesara - oslobođenika Mejmuninog - i Humejda b. Abdur-Rahmana, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ. I također nam je kazivao Muhammed b. Rafi', Abdur-Rezzak nam je kazivao, Ma'mer nas je izvijestio, od Hemmama b. Munebbiha, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim ovdje navodi dva lanca prenošenja koja vode do Ebu Hurejre.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenošenja

Niz osoba koje su prenosile predaju s jedne generacije na drugu.

Od Poslanika ﷺ

Prenosilac pripisuje predaju Poslaniku ﷺ.

Oslobođenik

Osoba koja je oslobođena ropstva, a ostala je povezana sa svojim bivšim gospodarom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa proučavaju imena i načine prenošenja u svakom lancu kako bi procijenili porijeklo i vjerodostojnost predaja. Navođenje dva puta prenošenja preko Ebu Hurejre pokazuje kako Muslim objedinjuje različite lance; sam odlomak ne sadrži zasebnu tvrdnju iz koje bi se mogao izvesti pravni nalog ili zabrana.

Pouke za danas
  1. Kada dijeliš vjersku izjavu, navedi gdje se predaja može pronaći.
  2. Razlikuj sadržaj predaje od lanca kojim je prenesena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.