Knjiga o namazu - Dva bajrama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2055

Prenosi Umm Atiyya. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dva bajrama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm Atiyya

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ، سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِالْخُرُوجِ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْمُخَبَّأَةُ وَالْبِكْرُ قَالَتِ الْحُيَّضُ يَخْرُجْنَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ يُكَبِّرْنَ مَعَ النَّاسِ ‏.‏

Prijevod

Umm Atijja (r.a.) je kazala: Bilo nam je naređeno da izlazimo na oba bajrama, pa čak i djevojkama koje su bile skrivene i neudatim djevojkama. Rekla je: I žene u hajzu su izlazile, ali bi stajale iza ljudi i zajedno s njima izgovarale tekbir (Allahu ekber).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

I žene koje imaju menstruaciju učestvovale su u izgovaranju tekbira na bajramskom okupljanju.

Objašnjenje teških riječi
Dva praznika

Ramazanski bajram i Kurban-bajram.

Tekbir

Izgovaranje „Allahu ekber“: Allah je najveći.

Žene koje su se držale po strani

Žene koje se obično nisu pojavljivale u javnosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je bajramsko okupljanje dostupno i ženama, a da žene koje imaju menstruaciju mogu, izvan prostora za namaz, učestvovati u spominjanju Allaha i izgovaranju tekbira. One ne obavljaju namaz dok imaju menstruaciju. Tačna pravna ocjena učešća i mjesto na kojem se nalaze predmet su daljih rasprava u pravnim školama.

Pouke za danas
  1. Učestvuj u izgovaranju tekbira i zajedničkom spominjanju Allaha tokom Bajrama.
  2. Omogući ženama pristup bajramskom okupljanju, uz poštovanje pravila namaza.
  3. Žena koja ima menstruaciju može prisustvovati okupljanju i spominjati Allaha, a da ne obavlja namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.