Knjiga o namazu - Dva bajrama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2059

Prenosi Abu Waqid al-Laithi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dva bajrama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Waqid al-Laithi

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ‏}‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Čitao sam Maliku od Damre ibn Seida el-Mazinija, od Ubejdullaha ibn Abdullaha, da je Omer ibn el-Hattab upitao Ebu Vakida el-Lejsija:

"Šta je Allahov Poslanik ﷺ učio na Kurban-bajramu i Ramazanskom bajramu?" On je odgovorio: "Učio je na njima: {Kaf. Tako mi časnog Kur'ana} i {Približio se Sudnji čas i Mjesec se raspukao}."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru Kaf i suru Al-Kamar na bajramima, Ramazanskom i Kurban-bajramu.

Objašnjenje teških riječi
Kurban-bajram

Praznik žrtve, jedan od dva godišnja muslimanska praznika.

Ramazanski bajram

Praznik na kraju ramazana, poznat i kao Bajram nakon posta.

učiti

Naglas izgovarati kur’anske ajete tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je preporučeno učiti navedene sure tokom bajram-namaza. Druge vjerodostojne predaje spominju i druge sure, pa imam može naizmjenično učiti različite sure. Predaja opisuje preporučenu poslaničku praksu i ne propisuje obavezu.

Pouke za danas
  1. Onaj ko predvodi bajram-namaz može učiti suru Kaf i suru Al-Kamar.
  2. Na bajram-namazima mijenjajte učenja među onima koja su prenesena vjerodostojnim predajama.
  3. Upoznajte se s navedenim surama i pažljivo slušajte kada se uče tokom namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.