Sahih Muslim, hadis 2099
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
Prenio nam je ovo Muhammed b. el-Musenna, prenosi Abd ul-Vehhab; a također nam je prenio Ibn Ebi Omer, prenosi Sufjan; obojica od Jahjaa b. Seida, u ovom lancu prenosilaca sa značenjem sličnim hadisu Sulejmana b. Bilala.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više prenosilaca potvrđuje isto značenje preko Jahje ibn Seida.
Lanac osoba koje su prenijele hadis.
Sadržaj se podudara, čak i ako formulacija nije potpuno ista.
Hadiski učenjaci spominjanje više puteva prenošenja smatraju potvrdom prenošenja. Tekst upućuje na sadržaj prethodne predaje; samo spominjanje ovog lanca ne propisuje zasebno obredno pravilo. Propisi o namazu za vrijeme pomračenja izvode se iz predaja koje se sadržajno bave namazom za pomračenje.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i njegov sadržaj i lanac prenosilaca.
- Upoređuj različite puteve prenošenja kako bi pažljivo uočio podudarnosti i dodatke.
- Propise o namazu za pomračenje uči iz predaja koje se sadržajno bave tim namazom i primjenjuj ih pažljivo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.