Knjiga o namazu pomrčine · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2097

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu pomrčine
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ

Prijevod

Ebu Hassan el-Misme'i i Muhammed ibn el-Musenna kazivali su mi: Obojica su rekla: Muaz, sin Hišamov, pripovijedao nam je, on je rekao: Moj otac mi je pripovijedao, od Katade, od Ataa ibn Ebi Rebaha, od Ubejda ibn Umera, od Aiše (r.a.), da je Allahov Poslanik ﷺ "klanjao šest rukua i četiri sedžde."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom namaza povodom pomračenja, Poslanik ﷺ obavio je šest pregiba i četiri sedžde.

Objašnjenje teških riječi
rukuʿ

Pregib u namazu, pri kojem se klanjač naginje prema naprijed.

sedžda

Sujud: položaj u namazu u kojem čelo dodiruje tlo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz predaja o namazu povodom pomračenja zaključuju da je Poslanik ﷺ u njemu obavio više pregiba. Poznati oblik sastoji se od dva rekata, od kojih svaki ima po dva pregiba; različite predaje opisuju i detaljnije oblike. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu tačnog načina obavljanja, ali namaz povodom pomračenja priznaju kao sunnet.

Pouke za danas
  1. Obavi namaz povodom pomračenja kada nastupi pomračenje Sunca ili Mjeseca i njime se usmjeri Allahu.
  2. Nauči prenesene oblike namaza povodom pomračenja od pouzdanog učenjaka i klanjaj prema smjernicama koje slijediš.
  3. Iskoristi upečatljivu nebesku pojavu kao povod za namaz, dovu i promišljanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.