Knjiga o namazu pomrčine · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2111

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu pomrčine
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijeda nam Ismail ibn Ulejje, od Sufjana, od Habiba, od Tavusa, od Ibn Abbasa, radijallahu anhu, koji je rekao: Kada je nastupilo pomrčenje Sunca, Allahov Poslanik ﷺ je klanjao osam rukua u četiri sedžde. I od Alija, radijallahu anhu, prenosi se isto to.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom pomračenja, Poslanik ﷺ obavio je osam rukua i četiri sedžde.

Objašnjenje teških riječi
ruku

Pregibanje tokom namaza.

sedžda

Spuštanje ničice pri kojem čelo dodiruje tlo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju uz druge opise namaza za vrijeme pomračenja, u kojima se broj pregibanja razlikuje. Četiri sunijske pravne škole propisuju poseban namaz prilikom pomračenja Sunca ili Mjeseca; tačan oblik i broj pregibanja određuju se prema njihovim pravnim mišljenjima. Ova predaja potvrđuje da se namaz za vrijeme pomračenja sastoji od namaskih položaja u kojima su pregibanje i sedžda središnji.

Pouke za danas
  1. Kada nastupi pomračenje, okreni se Allahu kroz namaz i ibadet.
  2. Nauči propise namaza za vrijeme pomračenja od pouzdanog imama ili iz priznate knjige fikha.
  3. Neka te neobične prirodne pojave podsjete na Allaha i vrijednost pokornosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.