Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2172

Prenosi Umm Atiyya. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm Atiyya

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، قَالَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتِ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Ejjub nam je kazivao, Ibn Ulejje nam je kazivao, a Ejjub nas je obavijestio rekavši: Hafsa je prenijela od Umm Atijje da je rekla: 'Operite je neparan broj puta – tri, pet ili sedam puta.' I Umm Atijja je dalje rekla: 'Njenu kosu smo isplele u tri pletenice.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pokojnica se kupa tri, pet ili sedam puta, a kosa joj se plete u pletenice.

Objašnjenje teških riječi
neparan broj

Broj koji nije djeljiv s dva bez ostatka, kao što su tri, pet ili sedam.

plesti

Podijeliti kosu na pramenove i preplitati ih kako bi se oblikovale pletenice.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se umrla žena kupa neparan broj puta; tri puta je osnovno pravilo, a pet ili sedam puta može se odabrati ako je potrebno da se dobro očisti. Predaje također spominju pletenje kose u tri pletenice. Učenjaci pravnih škola razmatraju ovu praksu kao dio preporučenog i pažljivog pripremanja umrle osobe.

Pouke za danas
  1. Prilikom kupanja umrle žene pobrinite se da se prema njoj postupa s poštovanjem i pažnjom.
  2. U ritualnoj pripremi slijedite prenesenu smjernicu o neparnom broju kupanja.
  3. Prema tijelu i kosi postupajte dostojanstveno i pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.