Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2176

Prenosi Umm Atiyya. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm Atiyya

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ummu Atijja prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ, prilikom kupanja svoje kćerke, rekao ženama:

"Počnite s njenom desnom stranom i mjestima na tijelu koja se peru tokom abdesta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pri kupanju umrle osobe počinje se s desne strane i dijelovima tijela koji se peru pri abdestu.

Objašnjenje teških riječi
desna strana

Desna strana tijela umrle osobe.

dijelovi tijela koji se peru pri abdestu

Dijelovi tijela koji se peru pri obrednom pranju prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno započeti kupanje umrle osobe s desne strane i prvo oprati dijelove tijela koji se peru pri abdestu. To smatraju primjenom Poslanikove ﷺ sklonosti desnoj strani pri obredima čišćenja i časnim postupcima. Formulacija označava preporučeni redoslijed, a ne uslov valjanosti kupanja.

Pouke za danas
  1. Ko pomaže pri kupanju umrle osobe, počinje s desne strane, a zatim pere dijelove tijela koji se peru pri abdestu.
  2. Pažljivo naučite propisana pravila za zbrinjavanje umrlih kako bi se ova časna dužnost obavila s poštovanjem.
  3. Obredne postupke obavljajte uredno i slijedite poslaničke smjernice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.