Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2184

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam ovo Ishak ibn Ibrahim i Abd ibn Humeyd, rekavši: Obavijestio nas je Abdurrezzak, koji je rekao: Obavijestio nas je Ma'mer. Također nam je prenio Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi: Obavijestio nas je Ebu-l-Jemen, koji je rekao: Obavijestio nas je Šuajb od ez-Zuhrija s istim ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim navodi više predajnih puteva s istim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac osoba koje su hadis prenosile od jednog prenosioca do sljedećeg.

predajni put

Zaseban niz prenosilaca kojim je hadis prenesen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na različite puteve i lance kako bi pažljivo zabilježili i ocijenili prenošenje. Navođenje istog lanca ovdje pruža dodatne informacije o predaji, ali samo po sebi ne sadrži zasebno pravno pravilo za četiri pravne škole.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa zabilježi ne samo tekst nego i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo upoređuj predajne puteve i izvodi samo zaključke koje potkrepljuju tekst i pouzdani izvori.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.