Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2229

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Kurejb, prenio nam je Ibn Ebi Zaida, od Jahjaha ibn Sa'ida, s ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja navodi dodatni lanac prenosilaca za isti hadis.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Imena onih koji su hadis prenosili iz jedne generacije u drugu.

Isti lanac

Upućivanje na lanac prenosilaca koji je ranije naveden uz ovaj hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa bilježe više puteva prenošenja kako bi pažljivo dokumentirali prenošenje i upoređivali te puteve. Budući da se ovaj tekst samo poziva na isti lanac i ne navodi novi sadržaj, iz njega se ne izvodi zasebno pravilo o dženaza-namazu.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa obrati pažnju na razliku između sadržaja i lanca kojim se sadržaj prenosi.
  2. Pažljivo uporedi povezane puteve prenošenja prije nego što iz njih izvedeš praktično pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.