Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2230

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏ يَعْنِي فِي الْجَنَازَةِ ‏.‏

Prijevod

Muhammed b. Munkadir je rekao: Čuo sam Mes'uda b. Hakema kako prenosi od Alije da je rekao: Vidjeli smo Allahovog Poslanika ﷺ kako je ustao, pa smo i mi ustali; a kada je sjeo, i mi smo sjeli. (Misli se na dženazu.)

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su slijedili Poslanika ﷺ stojeći i sjedeći tokom dženaze.

Objašnjenje teških riječi
dženaza

Ovdje se misli na dženaznu povorku ili tabut koji se nosi.

ashabi

Ljudi koji su susreli Poslanika ﷺ i povjerovali u njega.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o ustajanju kada prolazi dženazna povorka. Iz njih zaključuju da je u tom pogledu vrijedno slijediti postupak Poslanika ﷺ, ali se razilaze u mišljenju o pravnom statusu ustajanja: neki učenjaci smatraju da je preporučeno, dok ga drugi ne smatraju obaveznim. Predaja navodi da su ashabi slijedili njegov primjer; sama po sebi ne daje detaljno pravilo za sve situacije.

Pouke za danas
  1. Pokaži poštovanje tokom dženaze i pridržavaj se islamskog bontona.
  2. Ozbiljno shvati primjer Poslanika ﷺ i zajedno proučavaj različite pouzdane predaje.
  3. Smireno objasni drugima da se učenjaci razilaze u mišljenju o pravnom statusu ustajanja kada prolazi dženazna povorka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.