Sahih Muslim, hadis 2246
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Pripovijedao mi je Harun b. Abdullah, a njemu Hadždžadž b. Muhammed; i pripovijedao mi je Muhammed b. Rafi', a njemu Abdurrezzak, obojica od Ibn Džurejdža, koji je rekao: Obavijestio me Ebu Zubejr da je čuo Džabira b. Abdullaha kako kaže: Čuo sam Vjerovjesnika ﷺ da govori nešto slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ovo predanje potvrđuje, putem drugog lanca prenosilaca, ranije navedenu izreku Poslanika ﷺ.
Niz prenosilaca koji prenose vijest od jedne osobe do druge.
Skraćeno upućivanje na izreku navedenu u prethodnom predanju.
Hadiski učenjaci smatraju da više puteva prenošenja može pomoći u provjeri i potvrđivanju prenošenja neke vijesti. Riječi „nešto slično“ upućuju na prethodni tekst; same po sebi ne ponavljaju sadržaj te izreke. Zato sadržaj treba čitati zajedno s predanjem na koje ova formulacija upućuje.
- Skraćeno upućivanje čitaj zajedno s prethodnim tekstom kako bi bilo jasno na koju se izreku odnosi.
- Pri procjeni predanja obrati pažnju na lanac prenosilaca i moguće dodatne puteve prenošenja.
Ovo predanje prenosi Džabirovu izreku iz iste tematske oblasti i pomaže u razumijevanju konteksta formulacije koja upućuje na prethodno.
Sahih Muslim · #2247 (Sahih)Ovo predanje od Džabira izričito navodi zabranu malterisanja grobova i povezano je s temom prethodnih predanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.