Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2245

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Džabir je rekao: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je da se kabrovi kreče, da se na njima sjedi i da se nad njima grade građevine.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Groblja se ne trebaju malterisati, koristiti kao mjesta za sjedenje niti nad njima graditi.

Objašnjenje teških riječi
Malterisana

Prekrivena glatkim slojem maltera ili žbuke.

Građevine nad grobovima

Konstrukcije podignute na grobu ili iznad njega.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da groblja ne treba uljepšavati malterom i da se nad njima ne trebaju podizati građevine. Također je zabranjeno sjediti na grobovima. Pravne škole razmatraju tačnu primjenu i izuzetke, ali naglašavaju poštovanje prema umrlom te izbjegavanje pretjeranog ukrašavanja i obožavanja grobova.

Pouke za danas
  1. Ophodi se prema grobljima s poštovanjem i ne koristi grobove kao mjesta za sjedenje.
  2. Oznake na grobovima neka budu jednostavne i ne podiži građevine nad njima.
  3. Čuvaj tevhid i ne uzdiži grobove na nivo mjesta obožavanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.