Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2247

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Jahja ibn Jahja, obavijestio nas Ismail ibn Ulejje, od Ejuba, od Ebu Zubejra, od Džabira, koji je rekao: "Zabranjeno je krečiti kaburove."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Grobovi se ne smiju malterisati niti ukrašavati.

Objašnjenje teških riječi
malterisanje

Prekrivanje groba slojem maltera ili sličnom završnom obradom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu zabranu razumiju tako da se grobovi ne uljepšavaju malterom niti trajno ukrašavaju. To povezuju s Poslanikovom smjernicom da mezarja budu jednostavna i da se izbjegava pretjerivanje. Tačna primjena može se razlikovati prema mezhebu i okolnostima; cilj je dostojanstvo bez razmetanja.

Pouke za danas
  1. Grobove uređujte jednostavno i usmjerite se na dovu i brigu o umrlom, a ne na ukrase.
  2. Pri uređenju groba provjerite je li odabrana završna obrada u skladu s islamskom smjernicom jednostavnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.