Knjiga o zekatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2282

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zekatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'prenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed b. Rafi', pripovijedao nam je Ibn Ebi Fudejk, obavijestio nas je Dahhak, od Nafi'a, od Abdullaha b. Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ propisao zekatul-fitr za ramazan svakoj duši među muslimanima, bio on slobodan ili rob, muško ili žensko, malo ili veliko: jedan sa' hurmi ili jedan sa' ječma.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zakaat al-Fitr obavezuje svakog muslimana, mladog ili starog.

Objašnjenje teških riječi
Zakaat al-Fitr

Obavezna sadaka povezana sa završetkom ramazana.

saa'

Tradicionalna mjera zapremine; u ovoj predaji označava propisanu količinu hurmi ili ječma.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Zakaat al-Fitr obavezna za muslimane bez obzira na dob ili spol. Pravne škole se razilaze u vezi s tim ko plaća za članove porodice i koji su tačni uslovi, ali priznaju ovu obavezu. Navedena količina je jedan saa' hrane spomenute u predajama.

Pouke za danas
  1. Na vrijeme izdvoji Zakaat al-Fitr za sebe i članove porodice za koje si odgovoran.
  2. Provjeri s pouzdanim lokalnim učenjakom koja vrsta hrane i količina se primjenjuju u tvojoj situaciji.
  3. Nemoj dob ili spol uzimati kao razlog da nekoga izuzmeš iz općeg pravila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.