Sahih Muslim, hadis 2289
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِخْرَاجِ زَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ .
Pripovijedao nam je Muhammed b. Rafi', pripovijedao nam je Ibn Ebi Fudejk, obavijestio nas je Dahhak, od Nafi'a, od Abdullaha b. Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ naredio da se zekat-l-fitr izdvoji i preda prije nego što ljudi izađu na namaz.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Zekatul-fitr se daje ljudima prije bajram-namaza.
Obavezni dobrotvorni prilog koji se daje na kraju ramazana.
Bajram-namaz na koji muslimani zajednički odlaze na dan praznika.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da zekatul-fitr treba platiti prije bajram-namaza, kako bi potrebiti mogli na vrijeme imati koristi od njega. Četiri sunijske pravne škole razmatraju tačan krajnji rok i posljedice odgađanja; preporučeno vrijeme za plaćanje je prije namaza.
- Plati zekatul-fitr dovoljno prije bajram-namaza kako bi je primaoci dobili na vrijeme.
- Unaprijed organiziraj uplatu i provjeri da prilog stiže osobi koja na njega ima pravo.
Ova predaja Ibn Omera također navodi da je Allahov Poslanik ﷺ naredio zekatul-fitr, čime potvrđuje važnost pravovremene uplate.
Sahih al-Bukhari · #1503 (Sahih)Ova predaja iz Sahiha el-Buharije govori o zekatul-fitru i dopunjava opis njegove obaveznosti i načina izvršenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.