Sahih Muslim, hadis 2323
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
Prenijeli su nam to Muhammed ibn Beššar i Ebu Bekr ibn Nafi', obojica od Muhammeda ibn Dža'fera; a prenijeo nam je i Ebu Kurejb od Veki'a, svi u ovom lancu prenosilaca od Šu'be.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ovo predanje navodi dodatne puteve za isti lanac prenosilaca.
Redoslijed osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.
Poznati prenosilac hadisa, spomenut kao zajednička karika u navedenim putevima.
Hadiski učenjaci posvećuju pažnju različitim putevima prenošenja i preciznom izrazu kojim se oni navode. Skraćenica „ḥā“ ovdje označava prelazak na drugi lanac. Ovaj tekst uglavnom dodaje informacije o prenošenju; sam po sebi ne sadrži zaseban praktični propis o zekatu.
- Pri proučavanju hadisa obrati pažnju ne samo na sadržaj nego i na to ko je prenio predanje.
- Pažljivo uporedi različite puteve prije nego što iz hadisa izvedeš propis.
- Razlikuj tekst koji sadrži vjersku smjernicu od teksta koji dokumentuje njeno prenošenje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.