Sahih Muslim, hadis 2372
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ .
Pripovijedali su mi Amr en-Nakid, El-Hasan el-Hulvani i Abd ibn Humejd, rekavši: Pripovijedao nam je Jakub - a on je sin Ibrahima ibn Sa'da - pripovijedao nam je njegov otac od Saliha. Također nam je pripovijedao Abd ibn Humejd: Pripovijedao nam je Abdur-Rezzak, obavijestio nas je Ma'mer. Obojica prenose od Ez-Zuhrija, lancem prenosilaca Junusa i u značenju njegovog hadisa.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ovaj odlomak potvrđuje isto predanje putem dodatnih lanaca prenosilaca.
Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.
Redoslijed prenosilaca između izvora i osobe koja zapisuje hadis.
Hadiski učenjaci upoređuju različite isnade i formulacije kako bi provjerili puteve prenošenja i njihovu međusobnu potporu. Odlomak navodi više puteva koji vode do ez-Zuhrija i upućuje na isnad i značenje Junusovog predanja; sam po sebi ne sadrži zasebnu pravnu naredbu niti zabranu.
- Pri učenju hadisa upoređuj lance prenosilaca i formulacije, umjesto da čitaš samo jedan izdvojeni tekst.
- Zabilježi ko je prenio predanje i kojim putem, kako bi pažljivo provjerio izvor.
- Podijeli hadis tek nakon što provjeriš tekst i navod pouzdanog izvora.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.