Knjiga o imanu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 243

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o imanu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Prijevod

Hasan b. Ali el-Hulvani i Ebu Bekr b. Ishak kazivali su nam: Ibn Ebi Merjem nam je prenio hadis; Muhammed b. Džafer nas je obavijestio; Zejd b. Eslem mi je kazao; od Ijada b. Abdullaha, od Ebu Seida el-Hudrija, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ također prenio hadis sličan ovome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Seid el-Hudri prenosi isto predanje kao Ibn Omer.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenosile hadis iz jedne generacije u drugu.

lanac prenosilaca

Navedeni niz prenosilaca koji utvrđuje porijeklo hadisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju podudarna predanja koja prenose Ebu Seid el-Hudri i Ibn Omer potvrdom pouzdanog prenošenja ove vijesti. Lanac pokazuje kako je Muslim primio hadis preko navedenih prenosilaca; ovaj odlomak sam po sebi ne propisuje zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa obrati pažnju ne samo na sadržaj nego i na navedeni lanac prenosilaca.
  2. Upoređuj povezana predanja da bi vidio kako više ashaba prenosi istu vijest.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.